[Lyrics] Anata ni Deawanakereba - Jika aku tidak pernah bertemu denganmu

Just suddenly caught up with this beautiful song by Aimer. An ending song od Natsuyuki Rendesvouz.


Kioku nado ira nai eien ni nemuritai
Mou kono mama asa ga konaku tatte ii ya
Itsumo yume no naka dewa anata wa waratteru
Doushite nee kie nai no?
I gave you everything. You gave me anything?
Kitto itsu made demo
You’re everything, still my everything
Aishiterun dayo
Manatsu ni futta yuki no you na sore wa hakanai kiseki nanda

Anata ni deawanakereba konna ni setsu nakute
Mune wo shimetsukeru koto mo nakatta… sore demo
Anata ni deaenakereba tsuyosa mo yasashisa mo
Shira nai mama
Heya no sumi de naite ita nani mo miezu ni

Kisetsu nado iranai nani mo fure takunai
Mou ano hana no na wa wasuretatte ii ya
Dakedo yume no naka dewa anata wa waratteru
Ima demo sou nanda

I gave you everything. You gave me anything?
Zutto itsu made demo
You’re everything I’m still waiting
Aishite te mo ii
Mafuyu ni saita hana no youna
Ima wa hakanai kioku demo

Anata ni deawanakereba konna ni sabishikute
Namida ga tomara nai yoru wa nakatta… soredemo
Anata ni okuritai tada, “Aisarete ite ne…” to
Tsutsumareteta hajimete waraeta yoru no
Watashi no youni

Moshimo negai ga hitotsu kanau no nara mou ichido furete hoshii
Umarete yokatta to kanjireta
Ano asahi ni tera sarete

Anata ni deawanakereba konna ni setsu nakute
Mune wo shime tsukeru koto mo nakatta… sore demo
Anata ni deaenakereba tsuyosa mo yasashisa mo
Shirazu ni ita
Me wo tojireba sugu soko ni anata ga iru
Ima demo mada
Me wo tojireba sugu soko ni anata ga iru

Aku tidak butuh kenangan apa pun, aku hanya ingin tidur selamanya
Tetap seperti ini, tidak masalah jika pagi tidak lagi datang
Kau selalu tersenyum dalam mimpi-mimpiku
Hei, kenapa kau tidak mau menghilang?
I gave you everything. You gave me anything?
Pasti, tidak peduli seberapa lama waktu berlalu
You’re everything, still my everything.
Aku akan terus mencintaimu
Bagaikan salju jatuh di tengah musim panas, ini suatu keajaiban yang cepat berlalu

Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, aku tidak akan merasa sangat sakit sekarang
Aku tak akan merasakan kesedihan yang mendekap hatiku sangat erat ... tetapi
Jika aku tidak bertemu denganmu, aku tak akan mengerti apa pun tentang
Kekuatan atau kebaikan
Aku terduduk di sudut ruangan dan menangis, tak mampu melihat apa pun

Aku tak butuh musim apa pun, aku tidak ingin menyentuh apa pun
Walaupun jika aku lupa nama bunga itu, tidak masalah
Tetapi dalam mimpiku, kau tersenyum
Bahkan sekarang kau tetap tersenyum

I gave you everything. You gave me anything?
Selamanya, tidak peduli berapa banyak waktu berlalu
You’re everything I’m still waiting.
Dapatkah aku terus mencintaimu?
Walaupun, seperti bunga yang mekar di tengah musim dingin
Ini hanyalah sekeping kenangan yang telah berlalu sekarang

Jika aku tak pernah bertemu denganmu, aku tak akan merasa sangat kesepian sekarang
Di malam seperti ini, ketika air mataku tidak dapat berhenti ... tetapi
Aku hanya ingin menyampaikan pesan ini padamu, "Teruslah dicintai ..."
Seperti aku di malam ketika kau melingkarkan tanganmu
Dan aku tertawa untuk pertama kalinya

Jika aku dapat meminta satu permohonan, aku harap aku dapat menyentuhmu sekali lagi
Seperti sinar matahari pagi yang jatuh padaku
yang membuatku bahagia bahwa aku telah dilahirkan

Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, aku tak akan merasa sangat sakit sekarang
Aku tak akan merasakan kesedihan yang mendekap hatiku sangat erat ... tetapi
Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, aku tak akan mengenal
Kekuatan atau kebaikan
Saat kututup mataku, kulihat kau berdiri di sana

Bahkan sekarang
Saat kututup mataku, aku tetap dapat melihatmu berdiri di sana