MAGIA Lyrics (Romaji and Indonesian) by Kalafina

Suatu saat, cahaya cinta yang kau nyalakan dalam matamu akan melewati waktu
dan akan menghancurkan satu mimpi dunia ini yang menuju kehancuran

Telan keraguanmu
apa yang kau inginkan?
Pada jalan kerinduan yang tamak seperti ini, akankah ada hari esok yang fana?

Seperti sihir kuno yang aku mimpikan saat aku muda,
Aku ingin bertemu denganmu dan senyummu dengan kekuatan yang dapat menghancurkan kegelapan
Di tanganku yang ketakutan ini aku memiliki keberanian seperti bunga yang dipetik
Hanya perasaanku lah yang dapat aku sandari, sebuah keinginan yang membangunkan cahaya

Suatu saat, kau pun akan menginginkan kekuatan yang besar
Untuk kepentingan seseorang, kukira
Di malam ketika cinta menangkap hatimu,
Kata-kata yang tidak diketahui pun lahir

Jika aku dapat pergi tanpa kehilangan jalanku, aku tak keberatan jika hatiku hancur berkeping-keping.
Aku menginginkan mantra yang dapat membuatku melawan penderitaan yang selalu ada di mataku

Dalam ingatanku, kau tetap bermimpi
Aku adalah hari esok yang tak tertidur.
Aku akan maju untuk mencapai keajaiban di mana kita berdua bisa bertemu.
Yang aku genggam di tangan yang ketakutan ini adalah pedang dari bunga yang dipetik.
Hanya perasaanku lah yang tinggal hidup, keinginan yang aku ayunkan di hatiku

Ketika aku pernah menyukai buku tentang negeri keajaiban yang diterangi matahari yang terpenjara,
Aku percaya pada dongeng yang mengajarkanku bahwa keinginan pasti akan menjadi nyata

Sihir dari masa kuno mekar dengan liarnya dalam kesunyian.
“Kekuatan untuk mengubah dunia berada di tanganmu”, bisiknya pelan.
Biarkan kami memiliki mimpi yang tak berakhir.
Selama waktu ini di mana aku pergi bersamamu,
Hanya perasaanku lah yang hidup.
Yang akan membentuk kehidupan adalah keinginan ini.

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki o koete
horobiisogu sekai no yume o
tashika ni hitotsu kowasu darou


tamerai o nomihoshite
kimi ga nozomu mono wa nani
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no


kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari o yobisamasu
negai


itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara o nozomu no darou
ai ga mune o toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umarete kuru


mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudakete mo ii wa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii


kimi wa mada yume miru kioku
watashi wa nemuranai ashita
futari ga deau kiseki o
kachitoru tame ni susumu wa
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai


torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai wa kitto kanau to
oshieru otogibanashi o
shinjita (hikari to kage no naka)


shizuka ni sakimidarete ita
inishie no mahou yasashiku
sekai o kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owaranai yume o miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi o tsukuru no wa
negai